The Argentine startup bets on humanoid robots trained with artificial intelligence and promises to change the way factories and companies work.