The Creator dazzles with its futuristic aesthetic and its epic war between humans and artificial intelligence, but does it manage to go beyond its spectacular packaging?