Cybersecurity specialists warn about a type of attack that allows criminals to remotely control the victim's device to steal banking and personal data.