In The Circle, a 2017 film, total transparency becomes tyranny and anticipates the clash between digital sovereignty and corporate surveillance.