Divorce is one of the most difficult decisions a couple can face. But what really motivates so many people to end their marriage?