More than a commercial date, Valentine's Day has an unexpected origin in the Roman Empire, marked by prohibitions, forbidden love, and a tragic ending.