After 50, the body processes food differently and dinner can become the main enemy of rest. Specialists identified which foods most affect sleep from that age.